Tässäpä ainutlaatuinen dokumentti, taustavoimina saman georgialaisperheen kolmen sukupolven naiset: Georgian ensimmäinen naispuolinen elokuvaohjaaja Nutsa Gogoberidze, hänen kohta jo 96-vuotias tyttärensä Lana Gogoberidze sekä hänen tyttärensä Salomé Alexi. Lana on tehnyt dokumentin elokuvahistorioiden aikaisemmin täysin unohtamasta äidistään Nutsasta, tuottajana ja toisena ohjaajana Salomé. Nutsan, nuoren aviovaimon ja äidin vaiheet 1930-luvulla olivat varsinaista neuvostovuoristorataa: hän ohjasi 1930 runollisen dokumentin Buba ja 1934 kuivauksista kärsineestä suoalueesta väkevän fiktion Ujmuri. Se kiellettiin heti, ura tuhoutui, elokuvat katosivat vuosikymmeniksi – ja hän itse joutui Stalinin ”suuressa terrorissa” vankileirille Siperiaan, Napapiirin pohjoispuolelle asti. Vapautumisen ja paluun jälkeen hän ei koskaan puhunut elokuvistaan – miksei?
Ja mikä traagisinta, Nutsa menetti miehensä ja vuosikausiksi myös tyttärensä. Lanan dokumentti kovista ajoista ja suhteestaan äitiin on kuitenkin lämmin, jopa runollinen. Hänen omista elokuvistaan löytyy yllättäviä yhtymäkohtia äidin töihin. Valokuvat sekä näkymät Tblisin kodista ja molempien elokuvista luovat rikasta mosaiikkia Gogoberidzien elokuvallisesta ja poliittisesta sukutarinasta patriarkaalisen Georgian vahvoina naisina.
Timo Malmi