Näyttelijä Derya on Ankaran tärkeimmän teatterin tähti: hän on usein pääosassa aviomiehensä Azizin, laajalti kunnioitetun kirjailijan ja akateemikon teoksissa. Heidän viimeisimmän yhteistyönsä menestyksekkään ensi-illan jälkeen, joka on osunut kasvavan yhteiskunnallisen levottomuuden aattoon, heidän tiiviisti yhteenkietoutuneet elämänsä alkavat hajota käsiin: Aziz heitetään yhdessä useiden kollegoidensa kanssa ulos yliopistosta epämääräisin syin, heidän näytelmänsä perutaan, ja instituution johtajat sorsivat Deryaa. Ja näin käynnistyy Ankaran edistyksellisen älymystön kirkasta kaksoistähteä vastaan suunnattu kampanja, jonka vaikutukset ravistelevat heidän ammattiuriensa lisäksi heidän perhe-elämäänsä.
Pintapuolisesti Yellow Letters on verraton esimerkki yhteiskunnallisesti osallistuvasta realistisesta elokuvanteosta, vahvuutenaan Çatakin epätavallinen kyky kehitellä kohtauksia täynnä yksityiskohtaisia käänteitä, jotka avaavat aina uusia ja taas uusia merkitystasoja. Mutta kuten Berliinin ja Hampurin roolittaminen Ankaraksi ja Istanbuliksi kursailematta vihjaa: elokuva on perustuksiltaan brechtiläinen, ja Yellow Letters toimiikin täydellisesti autoritaarisen politiikan toimintatapoja erittelevänä pienoismallina. Todellinen viihdyttävän valistuksen mestariteos!
Olaf Möller